-
1 lost in admiration
в полном восторге, восхищении, преисполненный восхищенияBilly glanced over his shoulder at Gaze's mare where she stood under a tree in the centre of the yard - an elegant, spirited creature. Red was lost in admiration of her, himself. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. XIX) — Билли бросил взгляд через плечо на кобылу Гейза, которая стала под деревом в центре двора. Это была резвая, красивая лошадка. Сам Ред восхищался ею.
-
2 lost in admiration
-
3 lost in admiration
-
4 be lost in admiration (of/ for/ at)
Общая лексика: заглядеться, заглядыватьсяУниверсальный англо-русский словарь > be lost in admiration (of/ for/ at)
-
5 be lost in admiration
Общая лексика: (of/ for/ at) заглядеться, (of/ for/ at) заглядываться -
6 be lost in admiration
-
7 to be lost in admiration
быть в полном восторге/быть преисполненным восхищенияEnglish-Russian combinatory dictionary > to be lost in admiration
-
8 admiration
-
9 admiration
admiration [ˏædməˊreɪʃn] n1) восхище́ние; восто́рг;note of admiration восклица́тельный знак
;lost in admiration в по́лном восто́рге
2) предме́т восхище́ния -
10 admiration
ˌædməˈreɪʃən сущ.
1) восторг;
изумление, восхищение note of admiration ≈ восклицательный знак to arouse( win, command) admiration ≈ вызывать восторг, вызывать восхищение to express/feel admiration ≈ выражать восторг, высказывать восхищение blind admiration ≈ слепое обожание deep (great, sincere, strong) admiration ≈ искреннее восхищение mutual admiration ≈ взаимное признание He felt great admiration for them. ≈ Он искренне восхищался ими. to look at smb. with admiration ≈ смотреть на кого-л. с восхищением Syn: delight, rapture
2) то, чем восхищаютсявосхищение, восторг;
- profound * глубокий восторг;
- cry of * восторженный возглас;
- note of * (полиграфия) восклицательный знак;
- to be filled with * for smth. прийти в восторг от чего-л.;
восхищаться чем-л.;
- lost in * в полном восторге, преисполненный восхищения;
- to excite general * вызывать всеобщее восхищение предмет восхищения, поклонения;
- she was the * of all the young men ею восхищались все молодые люди( устаревшее) изумление, удивлениеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторге ~ предмет восхищенияadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admiration
-
11 admiration
[ˌædməˈreɪʃən]admiration восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге admiration предмет восхищения admiration восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге admiration восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге -
12 admiration
[ˌædmə'reɪʃ(ə)n]nвосхищение, восторг, изумление- profound admiration- blind admiration
- mutual admiration
- cry of admiration
- cause general admiration
- be filled with admiration for smth, smb
- be lost in admiration
- look at smb, smth with admiration
- stop in admiration
- express admiration -
13 admiration
[͵ædməʹreıʃ(ə)n] n1. восхищение, восторгprofound [sincere, childlike] admiration - глубокий [искренний, детский] восторг
note of admiration - полигр. восклицательный знак
to be filled with admiration for smth. - прийти в восторг от чего-л.; восхищаться чем-л.
lost in admiration - в полном восторге /восхищении/, преисполненный восхищения
2. предмет восхищения, поклоненияshe was the admiration of all the young men - ею восхищались все молодые люди
3. уст. изумление, удивление -
14 admiration
noun1) восхищение; восторг; note of admiration восклицательный знак; lost in admiration в полном восторге2) предмет восхищения* * *(n) восторг; восхищение* * *восхищение, восторг* * *[ad·mi·ra·tion || ‚ædmə'reɪʃn] n. восхищение, восторг, преклонение, предмет восхищения* * *восторгвосхищениевосхищениязахватзахватазахватыувлечениеувлеченияувлеченьеувлеченья* * *1) восторг 2) то, чем восхищаются -
15 в полном восторге
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в полном восторге
-
16 залюбоваться
несовер. - любоваться;
совер. - залюбоваться, полюбоваться возвр.;
(кем-л./чем-л.;
на кого-л./что-л.) admire;
feast one's eyes (upon) любоваться природой ≈ to admire the scenery любоваться на себя в зеркало ≈ to admire oneself in the looking-glassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > залюбоваться
-
17 заглядываться
несовер. - заглядываться;
совер. - заглядеться возвр.;
(на кого-л./что-л.) gaze (at, on, upon), gape/stare (at), feast one's eyes (on), gloat (over, upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > заглядываться
-
18 надивиться
совер.;
возвр.;
(кому-л./чему-л.;
на кого-л./что-л.) ;
разг. admire sufficiently не могу надивиться на что-л. ≈ I never cease to marvel at smth. не можешь надивиться на его мужество ≈ one cannot sufficiently admire his courageсов. разг.: не могу ~ на кого-л., что-л. (удивляюсь) I am amazed at smb., smth., (восхищаюсь) I am lost in admiration for smb., smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надивиться
-
19 полный
прил.
1) (кого-л./чего-л.;
кем-л./чем-л.;
наполненный) full (of) ;
packed;
crowded полная тарелка чего-л. ≈ a plateful of smth. полный новостей ≈ big with news полная корзина ≈ basketful полные носилки ≈ (чего-л.) barrow( with) полный зал ≈ full/packed house полный подол ≈ (чего-л.) skirtful (of)
2) (целый) complete, total;
clear;
integrate полное собрание сочинений ≈ complete works мн. полный комплект ≈ complete set
3) absolute, direct, profound, stark (абсолютный) ;
perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough (совершенный) выражать полное одобрение( кому-л./чему-л.) ≈ to express full approval (of/for) в состоянии полного безумия ≈ stark/raving mad полный упадок сил ≈ breakdown полное ничтожество ≈ complete nonentity полный покой ≈ absolute rest в полной безопасности ≈ in perfect security полное разорение ≈ utter ruin в полном восторге ≈ lost in admiration полная проводимость ≈ admittance в полном одиночестве ≈ all alone полный порядок ≈ applepie order полное отчаяние ≈ blank despair полная неожиданность ≈ bolt from the blue
4) (тучный) stout;
chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh;
plump( о ребенке, женщине) ;
buxom, crummy( о женщине) ∙ жить полной жизнью ≈ to live a full life идти полным ходом ≈ to be in full swing полная луна полным голосом в полной мереполн|ый -
1. (наполненный) full;
(набитый тж.) packed;
улицы ~ы народу the streets are crowded, the streets are full of people;
ящик полон книг (книгами) the box is full of books;
2. (исчерпывающий, доведённый до конца) complete;
~ое собрание сочинений complete works рl. ;
~ая победа complete victory;
~ отчёт complete account;
~ износ wear out;
~ срок кредита фин. full term of credit;
~ кадр кино full frame;
~ видеосигнал composite video signal;
~ формат кино full format;
~ая ёмкость (в информатике) unformatted capacity;
3. (тучный) stout, plump;
~ое затмение total eclipse;
в ~ом цвету in full bloom/blossom;
в ~ом порядке in good/perfect order;
~ая луна full moon;
~ое невежество utter ignorance;
~ая тишина absolute stillness;
у них дом - ~ая чаша they live in plenty. -
20 Love
1. n Лов, Лавtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
2. n любовь, привязанность, приязньlove of country — любовь к родине, патриотизм
love knot — бант как символ любви, союза
3. n влюблённость, любовь, страстьto be in love — любить, быть влюблённым
one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
4. n предмет любви, возлюбленный; возлюбленная5. n прост. душечка, голубушкаwhat a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!
6. n Эрос, амур, купидон7. n любовная интрига; любовная историяhis first love — его первая любовь, его первый роман
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
8. n спорт. нольlove all — счёт 0:0
put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет
9. v ласкать10. v любить; находить удовольствие; хотетьI love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
will you come with me? — I should love to — не пойдёте ли вы со мной? — Охотно
Синонимический ряд:1. admiration (noun) admiration; esteem; philos; regard; respect2. adoration (noun) adoration; amorousness; amour; eros; infatuation; passion3. affinity (noun) affinity; penchant; relish4. agape (noun) agape; altruism; charity; kindness5. commitment (noun) affection; ardor; ardour; attachment; bond; commitment; devotion; fondness; liking; loyalty; tenderness; tie6. love affair (noun) affair; love affair; romance7. sweetheart (noun) beau; beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; loveling; lover; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove8. appreciate (verb) appreciate; enjoy; relish; savor9. caress (verb) caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; fornicate; kiss; pet; woo10. like (verb) admire; adore; adulate; affection; be enamored of; be fond of; cherish; delight in; dote on; fancy; have affection for; idolize; like; treasure; worshipАнтонимический ряд:abhorrence; abominate; abomination; alienation; animosity; antipathy; aversion; bitterness; coldness; contumely; desertion; detest; detestation; disaffection; disdain; hate; hatred; loathe; misanthropy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
admiration — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, sincere, tremendous ▪ frank, open ▪ sneaking (BrE) … Collocations dictionary
Lost in Austen — est une série télévisée britannique en quatre parties pour la chaîne ITV, diffusée pour la première fois en 2008. Elle est écrite par Guy Andrews d’après le roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen. Sommaire 1 Intrigue 2 Distribution 3 … Wikipédia en Français
Land of the Lost (film) — Land of the Lost Theatrical release poster Directed by Brad Silberling Produced by … Wikipedia
Mobile Suit Gundam: Lost War Chronicles — Mobile Suit Gundam: Lost War Chonicles manga by Tokyopop, Volume 1 機動戦士ガンダム戦記 (Kidō Senshi … Wikipedia
Not All Who Wander Are Lost (album) — Not All Who Wander Are Lost Studio album by Chris Thile Released October 9, 2001 … Wikipedia
no love lost — no feelings of respect, admiration, or affection. They had a curious relationship – there was no love lost there. Usage notes: often used with between: There s no love lost between Morris and his publisher … New idioms dictionary
Approbation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Approbation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 approbation approbation Sgm: N 1 approval approval approvement Sgm: N 1 sanction sanction advocacy Sgm: N 1 nod of approbation nod of approbation Sgm: N 1 esteem … English dictionary for students
Contemplative Life — • A life ordered in view of contemplation; a way of living especially adapted to lead to and facilitate contemplation, while it excludes all other preoccupations and intents Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Contemplative Life … Catholic encyclopedia
Colorado Labor Wars — Colorado s most significant battles between labor and capital occurred primarily between miners and mine operators. In these battles the state government, with one clear exception, always took the side of the mine operators. Additional… … Wikipedia
Marko Miljanov — Popović (Serbian Cyrillic: Марко Миљанов Поповић, pronounced [mâːrkɔ mǐʎanɔʋ pɔ̌pɔʋit͡ɕ]) (25 April 1833 – 2 February 1901) was a warrior and writer from Montenegro. He led the Kuči clan against the Turks in 1862 and distinguished himself in … Wikipedia
Walter J. Turner — Walter James Redfern Turner (October 13, 1889 – November 18, 1946) was an Australian writer.Born in Melbourne, the son of church musician, he was educated at a technical college, but left for England to pursue a career in writing. There he met… … Wikipedia